{"id":4289,"date":"2026-06-18T11:15:46","date_gmt":"2026-06-18T11:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/?post_type=product&#038;p=4289"},"modified":"2026-06-18T11:15:51","modified_gmt":"2026-06-18T11:15:51","slug":"poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/","title":{"rendered":"Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree &#8221; &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Noir"},"content":{"rendered":"<p>Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree&#8221;<br \/>\nLe style a\u00e9rien et \u00e9pur\u00e9 du po\u00eale &#8220;Boree&#8221; peut convenir \u00e0 tous les types d\u2019int\u00e9rieur, que ce soit dans un d\u00e9cor traditionnel ou contemporain. Il rehausse le spectacle des flammes et lib\u00e8re de l\u2019espace pour stocker les b\u00fbches.<br \/>\nCompact et discret, il a une forte performance pour produire la chaleur n\u00e9cessaire afin de chauffer au mieux votre habitation.<br \/>\n\u00c0 savoir :<br \/>\n&#8211; Utiliser uniquement les combustibles recommand\u00e9s : bois sec (humidit\u00e9 Maximum de 16 %) d\u2019un minimum de 2 ans de coupe, la r\u00e9sine lav\u00e9e et entrepos\u00e9e dans un endroit abrit\u00e9 et a\u00e9r\u00e9.<br \/>\n&#8211; Utiliser du bois dur avec un haut pouvoir calorifique et une bonne production de braises<br \/>\n&#8211; Les b\u00fbches trop longues devront \u00eatre coup\u00e9es \u00e0 la longueur voulue avant de les entreposer. Les b\u00fbches devront avoir un diam\u00e8tre maximum de 150 mm.<br \/>\n&#8211; Pour ouvrir et fermer la porte, utiliser le gant anti-chaleur, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019arr\u00eater l\u2019extracteur de la ventilation m\u00e9canique pour \u00e9viter le refoulement des fum\u00e9es dans la pi\u00e8ce lors de l\u2019ouverture de la porte.<br \/>\n&#8211; Premi\u00e8re mise en service. Pendant les premi\u00e8res utilisations de l\u2019appareil, une odeur de peinture va se d\u00e9gager de l\u2019appareil : a\u00e9rer la pi\u00e8ce pour limiter ce d\u00e9sagr\u00e9ment ou effectuer, avant l\u2019installation, une premi\u00e8re chauffe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison.<br \/>\nDescriptif Po\u00eale \u00e0 bois en acier Boree &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Acier &#8211; Noir<br \/>\nSurface chauffable \u00e0 puissance certifi\u00e9e 70M\u00b2<br \/>\nFlamme verte 7 \u00e9toiles<br \/>\nLongueur de b\u00fbches 40 cm<br \/>\nRendement 79 %<br \/>\nDiam\u00e9tre de buse 15 cm<br \/>\nDimensions 85 x 50 x 42,6 cm<br \/>\nD\u00e9part des fum\u00e9es Dessus<br \/>\nTemp\u00e9rature fum\u00e9es 264\u00b0C<br \/>\nD\u00e9bit massique des fum\u00e9es 6,7, g\/s<br \/>\nFinition Noir<br \/>\nHomologation EN 13240<br \/>\nPoids Net 78 Kg<br \/>\nFonctionnement L\u2019appareil fonctionne avec un chargement r\u00e9gulier de petites quantit\u00e9s de bois. Ce mode de fonctionnement est particuli\u00e8rement performant et respectueux de l\u2019environnement.<br \/>\nConseil d&#8217;utilisation Distance minimale \u00e0 respecter par rapport aux mat\u00e9riaux combustibles adjacents : 60 cm si les parois adjacentes sont en mat\u00e9riau incombustible et ne se d\u00e9gradent pas sous l\u2019action de la chaleur (la temp\u00e9rature du mur pouvant atteindre 200 \u00b0C), ces dimensions peuvent \u00eatre r\u00e9duites \u00e0 15\u00b0c.<br \/>\nIl est recommand\u00e9, pendant les premi\u00e8res heures de mise en service, de faire un feu mod\u00e9r\u00e9 afin de permettre une dilatation normale de l\u2019ensemble de l\u2019appareil.<br \/>\nConseil d&#8217;entretien &#8211; L\u2019appareil et l\u2019installation doivent \u00eatre entretenus r\u00e9guli\u00e8rement.<br \/>\n&#8211; \u00c0 l\u2019occasion des op\u00e9rations de ramonage, faites v\u00e9rifier l\u2019ensemble de l\u2019appareil par un technicien comp\u00e9tent qui : nettoiera compl\u00e8tement l\u2019appareil, v\u00e9rifiera les jonctions des diff\u00e9rentes pi\u00e8ces et la position du d\u00e9flecteur, celui-ci \u00e9tant inclin\u00e9 en appui en haut sur l\u2019avaloir et maintenu vers le bas sur le fond.<br \/>\n&#8211; Toutes les surfaces de l\u2019appareil sont chaudes : attention aux br\u00fblures<br \/>\n&#8211; Lire les manuels d\u2019instructions fournis avec le produit.<br \/>\n+ Produit &#8211; Air secondaire r\u00e9glable<br \/>\nL\u2019 air secondaire prot\u00e8ge la vitre contre la fum\u00e9e et le d\u00e9p\u00f4t de suie. Il assure la combustion des mati\u00e8res volatiles. Le d\u00e9bit r\u00e9glable d\u2019air secondaire permet d\u2019adapter le fonctionnement de l\u2019appareil \u00e0 des conditions de tirage trop \u00e9lev\u00e9es.<br \/>\n-Vitre propre<br \/>\nLe syst\u00e8me vitre propre permet de ralentir l\u2019encrassement du vitrage. Une arriv\u00e9e d\u2019air sur le haut de la vitre cr\u00e9e un voile de protection. L\u2019 air pr\u00e9chauff\u00e9 est propuls\u00e9 le long du vitrage. Il d\u00e9clenche la combustion des gaz et des mati\u00e8res volatiles prot\u00e9geant ainsi la vitre contre la fum\u00e9e et le d\u00e9p\u00f4t de suie.<br \/>\n-Vermiculite haute densit\u00e9 Habillage de la chambre de combustion avec des pi\u00e8ces amovibles en vermiculite haute densit\u00e9 plus r\u00e9sistante (750 kg\/m\u00b3).<br \/>\nS\u00e9curit\u00e9 Si un feu de chemin\u00e9e se d\u00e9clare, en premier fermer la porte de rechargement, en second l\u2019arriv\u00e9e d\u2019air primaire et secondaire, puis communiquer imm\u00e9diatement avec les autorit\u00e9s locales incendie (le 18)<br \/>\nColisage 1 colis :<br \/>\n&#8211; 0,51 x 0,76 x 1,06 m, 93 kg<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Stahl-Holzofen \u201eBoree\u201c besticht durch sein luftiges und klares Design und passt somit zu jedem Einrichtungsstil, ob traditionell oder modern. Er unterstreicht die Sch\u00f6nheit des Flammenspiels und schafft Platz f\u00fcr die Holzlagerung. Kompakt und unauff\u00e4llig, liefert er hohe Leistung und erzeugt die n\u00f6tige W\u00e4rme f\u00fcr ein warmes Zuhause. Wichtige Hinweise: \u2013 Verwenden Sie ausschlie\u00dflich empfohlene Brennstoffe: trockenes Holz (maximal 16 % Restfeuchte), das mindestens zwei Jahre alt ist, und gewaschenes Harz, das an einem gesch\u00fctzten, gut bel\u00fcfteten Ort gelagert wird. \u2013 Verwenden Sie Hartholz mit hohem Heizwert und guter Glutbildung. \u2013 Zu lange Holzscheite m\u00fcssen vor der Lagerung auf die gew\u00fcnschte L\u00e4nge gek\u00fcrzt werden. Der maximale Durchmesser der Scheite betr\u00e4gt 150 mm. \u2013 Tragen Sie beim \u00d6ffnen und Schlie\u00dfen der T\u00fcr hitzebest\u00e4ndige Handschuhe. Gegebenenfalls muss die mechanische L\u00fcftungsanlage abgeschaltet werden, um zu verhindern, dass Rauch beim \u00d6ffnen der T\u00fcr in den Raum zur\u00fcckstr\u00f6mt. \u2013 Erste Inbetriebnahme. Bei den ersten Inbetriebnahmen kann ein leichter Lackgeruch auftreten. L\u00fcften Sie den Raum, um diesen Geruch zu minimieren, oder f\u00fchren Sie vor der Installation einen ersten Test im Freien durch. Beschreibung: Boree Stahl-Holzofen \u2013 80 x 50 x 42,5 cm \u2013 6 bis 10 kW \u2013 Stahl \u2013 Schwarz. Zertifizierte Heizfl\u00e4che bei dieser Leistung: 70 m\u00b2. Green Flame 7 Sterne. Scheitl\u00e4nge: 40 cm. Wirkungsgrad: 79 %. Rauchrohrdurchmesser: 15 cm. Abmessungen: 85 x 50 x 42,6 cm. Rauchrohranschluss: Oben. Abgastemperatur: 264 \u00b0C. Abgasmassenstrom: 6,7 g\/s. Ausf\u00fchrung: Schwarz. Zertifizierung: EN 13240. Nettogewicht: 78 kg. Betrieb: Der Ofen wird mit regelm\u00e4\u00dfigem Nachlegen kleiner Holzmengen betrieben. Diese Betriebsweise ist besonders effizient und umweltfreundlich. Betriebsanleitung: Mindestabstand zu angrenzenden brennbaren Materialien: 60 cm, wenn die angrenzenden W\u00e4nde aus nicht brennbarem Material bestehen und sich unter Hitzeeinwirkung nicht zersetzen (die Wandtemperatur kann 200 \u00b0C erreichen). Dieser Abstand kann auf 15 cm reduziert werden. Es wird empfohlen, in den ersten Betriebsstunden ein m\u00e4\u00dfiges Feuer zu betreiben, um eine normale Ausdehnung des gesamten Ger\u00e4ts zu gew\u00e4hrleisten. Wartungshinweise: Ger\u00e4t und Installation m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfig gewartet werden. Lassen Sie das gesamte Ger\u00e4t bei der Schornsteinreinigung von einem qualifizierten Fachmann \u00fcberpr\u00fcfen. Dieser reinigt das Ger\u00e4t gr\u00fcndlich, \u00fcberpr\u00fcft die Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen und die Position des Prallblechs. Dieses ist abgewinkelt, liegt oben auf dem Rauchrohrauslass auf und wird unten nach unten gehalten. Alle Oberfl\u00e4chen des Ger\u00e4ts sind hei\u00df: Verbrennungsgefahr! Lesen Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung. + Produkt \u2013 Einstellbare Sekund\u00e4rluft: Die Sekund\u00e4rluft sch\u00fctzt die Scheibe vor Rauch- und Ru\u00dfablagerungen.Es gew\u00e4hrleistet die Verbrennung fl\u00fcchtiger Stoffe. Der einstellbare Sekund\u00e4rluftstrom erm\u00f6glicht die Anpassung des Ger\u00e4tebetriebs an Bedingungen mit starkem Zug. \u2013 Reines Glas: Das System f\u00fcr sauberes Glas verlangsamt die Ru\u00dfbildung an der Scheibe. Ein Lufteinlass an der Oberseite der Scheibe bildet eine Schutzbarriere. Vorgew\u00e4rmte Luft wird entlang der Scheibe geleitet. Dies entz\u00fcndet die Verbrennung von Gasen und fl\u00fcchtigen Stoffen und sch\u00fctzt die Scheibe so vor Rauch- und Ru\u00dfablagerungen. \u2013 Hochdichtes Vermiculit: Der Brennraum ist mit herausnehmbaren Teilen aus widerstandsf\u00e4higerem, hochdichtem Vermiculit (750 kg\/m\u00b3) ausgekleidet. Sicherheitshinweise: Bei einem Kaminbrand zuerst die Ladeklappe schlie\u00dfen, dann die Prim\u00e4r- und Sekund\u00e4rluftzufuhr absperren und anschlie\u00dfend sofort die \u00f6rtliche Feuerwehr (18) verst\u00e4ndigen. Verpackung: 1 Paket: \u2013 0,51 x 0,76 x 1,06 m, 93 kg<\/p>","protected":false},"featured_media":4320,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[172,165,173],"product_tag":[],"class_list":["post-4289","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-cuisinieres","product_cat-poele-a-bois","product_cat-poeles-foyers","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree &#8221; &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Noir - Holz Baumgartner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree &#8221; &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Noir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree&#8221; Le style a\u00e9rien et \u00e9pur\u00e9 du po\u00eale &#8220;Boree&#8221; peut convenir \u00e0 tous les types d\u2019int\u00e9rieur, que ce soit dans un d\u00e9cor traditionnel ou contemporain. Il rehausse le spectacle des flammes et lib\u00e8re de l\u2019espace pour stocker les b\u00fbches. Compact et discret, il a une forte performance pour produire la chaleur n\u00e9cessaire afin de chauffer au mieux votre habitation. \u00c0 savoir : &#8211; Utiliser uniquement les combustibles recommand\u00e9s : bois sec (humidit\u00e9 Maximum de 16 %) d\u2019un minimum de 2 ans de coupe, la r\u00e9sine lav\u00e9e et entrepos\u00e9e dans un endroit abrit\u00e9 et a\u00e9r\u00e9. &#8211; Utiliser du bois dur avec un haut pouvoir calorifique et une bonne production de braises &#8211; Les b\u00fbches trop longues devront \u00eatre coup\u00e9es \u00e0 la longueur voulue avant de les entreposer. Les b\u00fbches devront avoir un diam\u00e8tre maximum de 150 mm. &#8211; Pour ouvrir et fermer la porte, utiliser le gant anti-chaleur, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019arr\u00eater l\u2019extracteur de la ventilation m\u00e9canique pour \u00e9viter le refoulement des fum\u00e9es dans la pi\u00e8ce lors de l\u2019ouverture de la porte. &#8211; Premi\u00e8re mise en service. Pendant les premi\u00e8res utilisations de l\u2019appareil, une odeur de peinture va se d\u00e9gager de l\u2019appareil : a\u00e9rer la pi\u00e8ce pour limiter ce d\u00e9sagr\u00e9ment ou effectuer, avant l\u2019installation, une premi\u00e8re chauffe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison. Descriptif Po\u00eale \u00e0 bois en acier Boree &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Acier &#8211; Noir Surface chauffable \u00e0 puissance certifi\u00e9e 70M\u00b2 Flamme verte 7 \u00e9toiles Longueur de b\u00fbches 40 cm Rendement 79 % Diam\u00e9tre de buse 15 cm Dimensions 85 x 50 x 42,6 cm D\u00e9part des fum\u00e9es Dessus Temp\u00e9rature fum\u00e9es 264\u00b0C D\u00e9bit massique des fum\u00e9es 6,7, g\/s Finition Noir Homologation EN 13240 Poids Net 78 Kg Fonctionnement L\u2019appareil fonctionne avec un chargement r\u00e9gulier de petites quantit\u00e9s de bois. Ce mode de fonctionnement est particuli\u00e8rement performant et respectueux de l\u2019environnement. Conseil d&#8217;utilisation Distance minimale \u00e0 respecter par rapport aux mat\u00e9riaux combustibles adjacents : 60 cm si les parois adjacentes sont en mat\u00e9riau incombustible et ne se d\u00e9gradent pas sous l\u2019action de la chaleur (la temp\u00e9rature du mur pouvant atteindre 200 \u00b0C), ces dimensions peuvent \u00eatre r\u00e9duites \u00e0 15\u00b0c. Il est recommand\u00e9, pendant les premi\u00e8res heures de mise en service, de faire un feu mod\u00e9r\u00e9 afin de permettre une dilatation normale de l\u2019ensemble de l\u2019appareil. Conseil d&#8217;entretien &#8211; L\u2019appareil et l\u2019installation doivent \u00eatre entretenus r\u00e9guli\u00e8rement. &#8211; \u00c0 l\u2019occasion des op\u00e9rations de ramonage, faites v\u00e9rifier l\u2019ensemble de l\u2019appareil par un technicien comp\u00e9tent qui : nettoiera compl\u00e8tement l\u2019appareil, v\u00e9rifiera les jonctions des diff\u00e9rentes pi\u00e8ces et la position du d\u00e9flecteur, celui-ci \u00e9tant inclin\u00e9 en appui en haut sur l\u2019avaloir et maintenu vers le bas sur le fond. &#8211; Toutes les surfaces de l\u2019appareil sont chaudes : attention aux br\u00fblures &#8211; Lire les manuels d\u2019instructions fournis avec le produit. + Produit &#8211; Air secondaire r\u00e9glable L\u2019 air secondaire prot\u00e8ge la vitre contre la fum\u00e9e et le d\u00e9p\u00f4t de suie. Il assure la combustion des mati\u00e8res volatiles. Le d\u00e9bit r\u00e9glable d\u2019air secondaire permet d\u2019adapter le fonctionnement de l\u2019appareil \u00e0 des conditions de tirage trop \u00e9lev\u00e9es. -Vitre propre Le syst\u00e8me vitre propre permet de ralentir l\u2019encrassement du vitrage. Une arriv\u00e9e d\u2019air sur le haut de la vitre cr\u00e9e un voile de protection. L\u2019 air pr\u00e9chauff\u00e9 est propuls\u00e9 le long du vitrage. Il d\u00e9clenche la combustion des gaz et des mati\u00e8res volatiles prot\u00e9geant ainsi la vitre contre la fum\u00e9e et le d\u00e9p\u00f4t de suie. -Vermiculite haute densit\u00e9 Habillage de la chambre de combustion avec des pi\u00e8ces amovibles en vermiculite haute densit\u00e9 plus r\u00e9sistante (750 kg\/m\u00b3). S\u00e9curit\u00e9 Si un feu de chemin\u00e9e se d\u00e9clare, en premier fermer la porte de rechargement, en second l\u2019arriv\u00e9e d\u2019air primaire et secondaire, puis communiquer imm\u00e9diatement avec les autorit\u00e9s locales incendie (le 18) Colisage 1 colis : &#8211; 0,51 x 0,76 x 1,06 m, 93 kg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holz Baumgartner\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T11:15:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baumgartnerholz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/poele-a-bois-130624c_vue0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/product\\\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/product\\\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\\\/\",\"name\":\"Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree &#8221; &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Noir - Holz Baumgartner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/product\\\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/product\\\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/poele-a-bois-130624c_vue0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T11:15:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:15:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/product\\\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/product\\\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/product\\\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/poele-a-bois-130624c_vue0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/poele-a-bois-130624c_vue0.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/product\\\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/de\\\/shop-grocery-store-v2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree &#8221; &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Noir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/\",\"name\":\"Holz Baumgartner\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/#organization\",\"name\":\"Holz Baumgartner\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-holzlogo-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-holzlogo-removebg-preview.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Holz Baumgartner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baumgartnerholz.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree &#8221; &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Noir - Holz Baumgartner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree &#8221; &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Noir","og_description":"Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree&#8221; Le style a\u00e9rien et \u00e9pur\u00e9 du po\u00eale &#8220;Boree&#8221; peut convenir \u00e0 tous les types d\u2019int\u00e9rieur, que ce soit dans un d\u00e9cor traditionnel ou contemporain. Il rehausse le spectacle des flammes et lib\u00e8re de l\u2019espace pour stocker les b\u00fbches. Compact et discret, il a une forte performance pour produire la chaleur n\u00e9cessaire afin de chauffer au mieux votre habitation. \u00c0 savoir : &#8211; Utiliser uniquement les combustibles recommand\u00e9s : bois sec (humidit\u00e9 Maximum de 16 %) d\u2019un minimum de 2 ans de coupe, la r\u00e9sine lav\u00e9e et entrepos\u00e9e dans un endroit abrit\u00e9 et a\u00e9r\u00e9. &#8211; Utiliser du bois dur avec un haut pouvoir calorifique et une bonne production de braises &#8211; Les b\u00fbches trop longues devront \u00eatre coup\u00e9es \u00e0 la longueur voulue avant de les entreposer. Les b\u00fbches devront avoir un diam\u00e8tre maximum de 150 mm. &#8211; Pour ouvrir et fermer la porte, utiliser le gant anti-chaleur, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019arr\u00eater l\u2019extracteur de la ventilation m\u00e9canique pour \u00e9viter le refoulement des fum\u00e9es dans la pi\u00e8ce lors de l\u2019ouverture de la porte. &#8211; Premi\u00e8re mise en service. Pendant les premi\u00e8res utilisations de l\u2019appareil, une odeur de peinture va se d\u00e9gager de l\u2019appareil : a\u00e9rer la pi\u00e8ce pour limiter ce d\u00e9sagr\u00e9ment ou effectuer, avant l\u2019installation, une premi\u00e8re chauffe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison. Descriptif Po\u00eale \u00e0 bois en acier Boree &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Acier &#8211; Noir Surface chauffable \u00e0 puissance certifi\u00e9e 70M\u00b2 Flamme verte 7 \u00e9toiles Longueur de b\u00fbches 40 cm Rendement 79 % Diam\u00e9tre de buse 15 cm Dimensions 85 x 50 x 42,6 cm D\u00e9part des fum\u00e9es Dessus Temp\u00e9rature fum\u00e9es 264\u00b0C D\u00e9bit massique des fum\u00e9es 6,7, g\/s Finition Noir Homologation EN 13240 Poids Net 78 Kg Fonctionnement L\u2019appareil fonctionne avec un chargement r\u00e9gulier de petites quantit\u00e9s de bois. Ce mode de fonctionnement est particuli\u00e8rement performant et respectueux de l\u2019environnement. Conseil d&#8217;utilisation Distance minimale \u00e0 respecter par rapport aux mat\u00e9riaux combustibles adjacents : 60 cm si les parois adjacentes sont en mat\u00e9riau incombustible et ne se d\u00e9gradent pas sous l\u2019action de la chaleur (la temp\u00e9rature du mur pouvant atteindre 200 \u00b0C), ces dimensions peuvent \u00eatre r\u00e9duites \u00e0 15\u00b0c. Il est recommand\u00e9, pendant les premi\u00e8res heures de mise en service, de faire un feu mod\u00e9r\u00e9 afin de permettre une dilatation normale de l\u2019ensemble de l\u2019appareil. Conseil d&#8217;entretien &#8211; L\u2019appareil et l\u2019installation doivent \u00eatre entretenus r\u00e9guli\u00e8rement. &#8211; \u00c0 l\u2019occasion des op\u00e9rations de ramonage, faites v\u00e9rifier l\u2019ensemble de l\u2019appareil par un technicien comp\u00e9tent qui : nettoiera compl\u00e8tement l\u2019appareil, v\u00e9rifiera les jonctions des diff\u00e9rentes pi\u00e8ces et la position du d\u00e9flecteur, celui-ci \u00e9tant inclin\u00e9 en appui en haut sur l\u2019avaloir et maintenu vers le bas sur le fond. &#8211; Toutes les surfaces de l\u2019appareil sont chaudes : attention aux br\u00fblures &#8211; Lire les manuels d\u2019instructions fournis avec le produit. + Produit &#8211; Air secondaire r\u00e9glable L\u2019 air secondaire prot\u00e8ge la vitre contre la fum\u00e9e et le d\u00e9p\u00f4t de suie. Il assure la combustion des mati\u00e8res volatiles. Le d\u00e9bit r\u00e9glable d\u2019air secondaire permet d\u2019adapter le fonctionnement de l\u2019appareil \u00e0 des conditions de tirage trop \u00e9lev\u00e9es. -Vitre propre Le syst\u00e8me vitre propre permet de ralentir l\u2019encrassement du vitrage. Une arriv\u00e9e d\u2019air sur le haut de la vitre cr\u00e9e un voile de protection. L\u2019 air pr\u00e9chauff\u00e9 est propuls\u00e9 le long du vitrage. Il d\u00e9clenche la combustion des gaz et des mati\u00e8res volatiles prot\u00e9geant ainsi la vitre contre la fum\u00e9e et le d\u00e9p\u00f4t de suie. -Vermiculite haute densit\u00e9 Habillage de la chambre de combustion avec des pi\u00e8ces amovibles en vermiculite haute densit\u00e9 plus r\u00e9sistante (750 kg\/m\u00b3). S\u00e9curit\u00e9 Si un feu de chemin\u00e9e se d\u00e9clare, en premier fermer la porte de rechargement, en second l\u2019arriv\u00e9e d\u2019air primaire et secondaire, puis communiquer imm\u00e9diatement avec les autorit\u00e9s locales incendie (le 18) Colisage 1 colis : &#8211; 0,51 x 0,76 x 1,06 m, 93 kg","og_url":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/","og_site_name":"Holz Baumgartner","article_modified_time":"2026-06-18T11:15:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/poele-a-bois-130624c_vue0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/","url":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/","name":"Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree &#8221; &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Noir - Holz Baumgartner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/poele-a-bois-130624c_vue0.jpg","datePublished":"2026-06-18T11:15:46+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:15:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baumgartnerholz.com\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/#primaryimage","url":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/poele-a-bois-130624c_vue0.jpg","contentUrl":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/poele-a-bois-130624c_vue0.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/product\/poele-a-bois-en-acier-boree-80-x-50-x-425-cm-6-a-10-kw-noir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/shop-grocery-store-v2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Po\u00eale \u00e0 bois en acier &#8220;Boree &#8221; &#8211; 80 x 50 x 42,5 cm &#8211; 6 \u00e0 10 KW &#8211; Noir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/#website","url":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/","name":"Holz Baumgartner","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/#organization","name":"Holz Baumgartner","url":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-holzlogo-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-holzlogo-removebg-preview.png","width":500,"height":500,"caption":"Holz Baumgartner"},"image":{"@id":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4289"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4289"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baumgartnerholz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}